The way that iOS renders PDFs does not allow us to render the color-coded highlighting you are familiar with from the Chrome and Firefox browser plug-ins. 

However, using the talk-bubble icon on the bottom right corner of the page, you can access each of the responses, and can update the ones that you have created.